Podmínky účasti v soutěžích

Účast v online soutěžích a akcích a jejich průběh se řídí následujícími ustanoveními. 

Podrobnější informace o organizaci a průběhu aktuálních soutěží, vyhlášených cenách a výhrách naleznete přímo na příslušné stránce soutěže. 

(Stav: srpen 2026) 

Pořadatelem soutěže je společnost BEWITAL petfood GmbH & Co. KG (dále jen „Pořadatel“). 

Účast v online soutěžích, soutěžích na Facebooku nebo jiných akcích a jejich průběh se řídí následujícími ustanoveními: 

Pokud se jedná o soutěž na Facebooku, platí následující: veškeré informace v rámci této soutěže poskytuje výhradně Pořadatel a/nebo sponzor ceny. Společnost Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland („Facebook“) není s touto soutěží žádným způsobem spojena a tuto soutěž nesponzoruje, nepodporuje ani neorganizuje. Vůči společnosti Facebook proto nevznikají žádné právní nároky. 

§ 1 Soutěž 

(1) Doba trvání soutěže (dále jen „Doba trvání akce“) je uvedena přímo u příslušné soutěže. 

(2) Pokud se mechanismus soutěže liší od mechanismů popsaných v § 4 odst. 1 těchto podmínek, bude tento mechanismus včetně způsobu účasti popsán přímo v místě určeném pro účast v soutěži. 

Pokud je účast možná prostřednictvím Facebooku, probíhá účast v soutěži podle popisu uvedeného u příslušné soutěže. 

a) buď prostřednictvím aplikace Facebook (dále jen „Aplikace“) na Facebooku. Tuto aplikaci propojenou s Facebookem lze bezplatně nainstalovat do příslušného facebookového profilu účastníka. Po aktivaci tlačítka „To se mi líbí“ se účastník může soutěže zúčastnit zodpovězením soutěžní otázky; 

b) nebo přímo na facebookové stránce Pořadatele. V takovém případě se účastník může soutěže zúčastnit tím, že pod soutěžním příspěvkem na facebookové stránce a) odpoví komentářem na soutěžní otázku; b) zveřejní fotografie/příspěvky; c) označí příspěvek „To se mi líbí“ apod. Pokud účastník v rámci příspěvku a/nebo komentáře nahraje fotografie, videa nebo texty, zaručuje Pořadateli, že je oprávněným držitelem práv potřebných k jejich použití. 

Pro určení okamžiku účasti je rozhodující zaznamenaný čas. Odpovědi/příspěvky/komentáře/označení „To se mi líbí“, které nebyly odeslány během Doby trvání akce, nebudou zohledněny. Za případná zpoždění při odesílání či přenosu odpovědi a údajů účastníka nenese odpovědnost Pořadatel, Facebook ani spolupracující partneři (jak jsou definováni níže). 

(3) Ceny v soutěži poskytují různí partneři (dále jen „Sponzor ceny“), takže Pořadatel vyhlašuje ceny pouze jménem Sponzora ceny. Pořadateli tím nevzniká povinnost poskytnout vlastní plnění, ledaže je v konkrétním případě sám Sponzorem ceny. Není-li Pořadatel sám Sponzorem ceny, je vyhlašovatelem ve smyslu § 657 německého občanského zákoníku (BGB), a tedy jedinou osobou odpovědnou za veškeré nároky týkající se vyhlášených cen, příslušný Sponzor ceny. 

§ 2 Účastníci 

(1) Soutěže se mohou účastnit – není-li uvedeno jinak – osoby, které dosáhly věku 18 let. Osoby mladší 18 let jsou z účasti vyloučeny. Výhra nebude předána nezletilým osobám, jejichž účast je výslovně vyloučena. 

(2) (2) Účast v soutěži i výplata výher jsou omezeny na účastníky, kteří mají trvalé bydliště v Německu, Švýcarsku, Rakousku, Chorvatsku, Španělsku, Itálii, Francii, Nizozemsku nebo v České republice.

(3) Za správnost údajů uvedených při účasti v soutěži (včetně příslušných údajů v odpovídajícím facebookovém účtu účastníka) odpovídá výhradně účastník. Veškeré osobní údaje musí být pravdivé. V opačném případě může být účastník ze soutěže vyloučen podle § 3 odst. 4. 

§ 3 Vyloučení ze soutěže 

(1) Zaměstnanci a rodinní příslušníci zaměstnanců společnosti BEWITAL petfood GmbH & Co. KG a všech jejích dceřiných společností / majetkových účastí, jakož i zapojených poskytovatelů služeb a Sponzorů cen, jsou z účasti vyloučeni. 

(2) V případě porušení těchto podmínek účasti si Pořadatel vyhrazuje právo vyloučit příslušné osoby ze soutěže a výhru jim nepředat, případně již přiznanou výhru dodatečně odejmout a požadovat její vrácení. 

(3) Vyloučeny budou rovněž osoby, které používají nepovolené prostředky nebo si jiným způsobem manipulací zajistí výhodu. V takových případech mohou být výhry rovněž dodatečně odebrány a požadovány zpět. 

(4) Vyloučen bude také každý, kdo uvede nepravdivé údaje o své osobě. 

§ 4 Průběh a realizace soutěže 

(1) Možnosti účasti, pravidla účasti, způsob výběru výherců apod. budou účastníkovi vysvětleny přímo v příslušném formuláři soutěže. 

(2) Výherci budou po skončení soutěže informováni e-mailem nebo přímo prostřednictvím příslušné platformy (např. Facebook, Instagram). Předání výhry bude následně řešeno v přímém kontaktu mezi výhercem a Sponzorem ceny v souladu s níže uvedenými podmínkami týkajícími se oznámení výhry a zániku nároku na výhru podle §§ 4 a 5. 

Každý výherce se musí do 4 týdnů od obdržení oznámení o výhře obrátit na Pořadatele prostřednictvím soukromé zprávy (např. přes Facebook, Instagram nebo e-mail) a uvést své skutečné jméno. Pokud se výherce v této lhůtě neozve, jeho nárok na výhru zaniká. 

(3) Předmět prezentovaný jako cena v rámci soutěže nemusí být zcela totožný se skutečně vyhraným předmětem. Mohou existovat rozdíly například v modelu, barvě apod. Sponzor ceny si vyhrazuje právo vybrat jako cenu předmět srovnatelného druhu a kvality. 

(4) Věcné ceny (s výjimkou motorových vozidel a cest) budou Sponzorem ceny nebo jím pověřenou třetí osobou zaslány prostřednictvím přepravní společnosti, balíkové služby nebo pošty na poštovní adresu uvedenou výhercem. Doručení v rámci Spolkové republiky Německo je bezplatné. Veškeré další náklady na dopravu a cla hradí výherce. Místem plnění zůstává i přes převzetí nákladů na zaslání sídlo Sponzora ceny. Pokud bude doručení provedeno přepravní společností, tato společnost kontaktuje výherce za účelem sjednání termínu dodání. Doručení probíhá zpravidla od pondělí do pátku mezi 8:00 a 18:00. Výherce je navíc povinen uvést náhradní adresu ve svém bezprostředním okolí, na kterou může být výhra doručena v případě jeho nepřítomnosti. Pokud přepravní společnost nezastihne nikoho ani na adrese výherce, ani na náhradní adrese, zanechá oznámení. Náklady na opakované doručení nese výherce. 

(5) Pokud není možné výhru předat nebo je její předání možné pouze za nepřiměřených podmínek, obdrží výherce rovnocennou náhradu. Rovnocennou náhradu obdrží rovněž v případě, že původní výhra již není v prezentovaném provedení dostupná (změna modelu, sezónní zboží apod.). 

(6) Peněžní vyplacení výhry nebo případné náhradní výhry není za žádných okolností možné. 

(7) Nárok na výhru nebo náhradní výhru nelze v zásadě postoupit. 

(8) Stížnosti týkající se průběhu soutěže musí být s uvedením konkrétní soutěže zaslány Pořadateli písemně do 14 dnů ode dne, kdy se účastník dozvěděl o důvodu stížnosti. Telefonicky oznámené nebo opožděné stížnosti nebudou vyřizovány. Dotazy, stížnosti a nároky týkající se výher musí být uplatněny výhradně vůči příslušnému Sponzorovi ceny. 

§ 5 Zánik nároku na výhru 

Není-li v těchto podmínkách účasti stanoveno jinak, je výherce povinen se ozvat do čtyř (4) týdnů od odeslání oznámení o výhře. V opačném případě nárok na výhru zaniká. Nárok na výhru zaniká rovněž tehdy, pokud výhru nelze z důvodů na straně výherce předat do čtyř (4) týdnů od prvního oznámení o výhře. Pro výhry v podobě motorových vozidel a cest platí odlišné lhůty uvedené v § 4 odst. (5), resp. (6), které jsou uvedeny níže. 

§ 6 Předčasné ukončení soutěže 

Pořadatel si vyhrazuje právo soutěž kdykoli bez předchozího upozornění a bez uvedení důvodu přerušit nebo ukončit. Této možnosti využije zejména tehdy, pokud z technických důvodů (např. viry v počítačovém systému, manipulace nebo chyby hardwaru a/nebo softwaru) nebo z právních důvodů nelze zajistit řádný průběh soutěže. Pokud takové ukončení způsobí svým jednáním některý z účastníků, může Pořadatel po této osobě požadovat náhradu vzniklé škody. 

§ 7 Ochrana osobních údajů 

(1) Pro účast v soutěži je nezbytné zaregistrovat se prostřednictvím formuláře soutěže a uvést různé údaje (dále také jen „Registrační údaje“). U dalších soutěží může být účast možná prostřednictvím již registrovaného účtu účastníka. 

(2) Na registraci do soutěže ani na účast v soutěži nevzniká právní nárok. 

(3) Pořadatel zpracovává údaje poskytnuté účastníkem při registraci po dobu trvání soutěže za účelem jejího provedení a administrace a za tímto účelem je předává příslušnému Sponzorovi ceny nebo agentuře, která pro Sponzora ceny pracuje. Účastník dále souhlasí s tím, že zaslané údaje a fotografie mohou být za účelem další propagace soutěže a oznámení výherců předány dovozci nebo velkoobchodníkovi v zemi účastnící se soutěže. Účastí v soutěži účastník uděluje svůj souhlas. Právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Udělený souhlas lze kdykoli bez uvedení důvodu odvolat vůči Pořadateli. Účast v soutěži pak již není možná. 

(4) Veškeré osobní údaje účastníků Pořadatel zpracovává a používá v souladu s platnými právními předpisy. Pořadatel soutěže jmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů, kterého lze kontaktovat na adrese datenschutz@bewital.de. 

(5) Práva subjektů údajů (právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování a námitku) lze uplatnit vůči Pořadateli nebo jeho pověřenci pro ochranu osobních údajů. Účastník má rovněž právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. 

(6) Účastník poskytuje Pořadateli bezplatně následující práva: územně, časově a obsahově neomezená, nevýhradní a neodvolatelná práva k užití a využití nahraného obrázku, zejména právo na jeho zveřejnění na značkových a fanouškovských webových stránkách BELCANDO® a LEONARDO®, na Facebooku, Instagramu, Pinterestu, na fanouškovských kamionech a v dalších tiskovinách skupiny BEWITAL. 

§ 8 Odvolání souhlasu 

Účastník může kdykoli prostřednictvím odvolání zaslaného na adresu info@bewital-petfood.de požádat o vymazání svých registračních údajů a tím odstoupit od účasti. 

§ 9 Odpovědnost 

(1) Splněním, resp. předáním výhry je Pořadatel zproštěn všech závazků, pokud z těchto ustanovení nevyplývá dřívější okamžik. 

(2) Nároky z případných věcných a/nebo právních vad cen poskytnutých Sponzory cen musí být uplatněny výhradně vůči těmto Sponzorům cen. 

(3) Pořadatel neodpovídá za úpadek Sponzora ceny ani za důsledky, které z něj vyplývají pro průběh soutěže. 

(4) Pořadatel odpovídá za škodu pouze tehdy, pokud byla způsobena úmyslně nebo hrubou nedbalostí. Za zaviněné poškození života, těla nebo zdraví fyzické osoby odpovídá Pořadatel i v případě prosté nedbalosti. Pořadatel dále odpovídá za prostou nedbalost při porušení zásadní smluvní povinnosti. Zásadními povinnostmi jsou takové povinnosti, jejichž splnění umožňuje řádné uskutečnění soutěže a dosažení jejího smluvního účelu a na jejichž dodržování se účastník soutěže může běžně spoléhat. Výše uvedené omezení odpovědnosti se vztahuje zejména na škody vzniklé v důsledku chyb, zpoždění nebo přerušení přenosu dat, poruch technických zařízení nebo služeb, nesprávného obsahu, ztráty nebo vymazání dat, virů nebo jiným způsobem při používání Aplikace. Odpovědnost podle zákona o odpovědnosti za výrobek zůstává nedotčena. 

(5) V případě výher v podobě cest Pořadatel dále neodpovídá za následky oprávněné změny nabídky cesty ani za odůvodněné zrušení cesty cestovní kanceláří. Vyplacení hodnoty cesty v hotovosti není možné. 

§ 10 Ostatní ustanovení 

(1) Právní cesta je vyloučena. 

(2) Použije se výhradně právo Spolkové republiky Německo. 

(3) Pokud některé z těchto ustanovení je nebo se stane neplatným, není tím dotčena platnost ostatních podmínek účasti. 

(4) Pořadatel může tyto podmínky účasti kdykoli změnit bez zvláštního oznámení.